"Sei meditar, sei jejuar, sei esperar (Hesse)

sábado, 18 de outubro de 2008

Orlando Furioso









Orlando Furioso

O GRUPO SOBREVENTO estréia ORLANDO FURIOSO no próximo dia 17 de outubro, sexta-feira, às 21h, no Centro Cultural São Paulo - Espaço Cênico Ademar Guerra. A montagem fica em cartaz de sexta a domingo – sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 20h –, de 17 de outubro a 21 de dezembro. O preço dos ingressos será de R$5,00 – de 17/10 a 19/10 – e de R$ 12,00, a partir de 24/10. O Centro Cultural São Paulo fica na Rua Vergueiro, 1000, ao lado da Estação Vergueiro do Metrô. Maiores informações podem ser obtidas pelo telefone (11) 3383-3402(CCSP) e (11) 3399-3589 (GRUPO SOBREVENTO).

ORLANDO FURIOSO é um espetáculo teatral para adultos baseado no texto homônimo de Ludovico Ariosto, com bonecos movimentados por vergalhões de ferro. Com 90 cm e pesando 3,5 Kg, estes bonecos são construídos conforme uma técnica siciliana tradicional e fazem movimentos vigorosos, como nenhum outro tipo de boneco é capaz de fazer. Conhecidos como pupi, estes bonecos são ideais para a encenação de combates armados, paixões arrebatadoras, loucura, ingredientes deste poema épico, baseado em canções de gesta que remontam ao século XI. A montagem narra a história do amor que levou Orlando, o maior paladino da França à loucura, pondo em risco o exército de Carlos Magno e o domínio cristão na Europa. Com quatro atores-manipuladores e música ao vivo executada por três músicos (violão, canto e viola caipira; acordeão e percussão), ORLANDO FURIOSO foi realizado com o apoio do PAC – Programa de Ação Cultural – da Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo.

A técnica dos pupi

Feitos de madeira, com armaduras de bronze, cobre e alumínio, os 19 bonecos do espetáculo foram confeccionados ao longo de seis meses, em um trabalho de oito horas diárias. O acabamento meticuloso das armaduras, em metal repuxado, e dos figurinos dos bonecos chama particularmente a atenção e revela o caráter artesanal e delicado de sua elaboração. O elemento definidor da técnica de animação destes bonecos é a utilização de varões pesados de ferro presos à cabeça e ao braço direito das figuras. Muito pesados, estes bonecos são manipulados por cima e adquirem movimentos de grande vigor e vivacidade, demandando muito esforço físico dos bonequeiros. Os pupi, bonecos de varão característicos da Sicília, semelhantes aos usados na montagem do SOBREVENTO, são considerados patrimônio imaterial da humanidade pela Unesco. Variantes da técnica de varões podem ser encontrados, particularmente, em Évora (Portugal) e em Liège e Bruxelas (Bélgica).





Grupo Sobrevento - na minha opinião, o melhor grupo de animação do Brasil.



so.bre.ven.tos.m. (Náut.)
Ímpeto repentino do vento,
o qual transtorna a marcha da embarcação.
(fig.) Surpresa, acontecimento inesperado que
transtorna a boa ordem das coisas.
(Do lat.: superventus = vinda inesperada.)


Nego






"O desengonçar mais lindo, o sorriso sem graça mais encantador, o olhar mais perdido na imensidão do mel. Em você tudo é feliz. Toda a chatice se ilumina e torna-se objeto de se amar. Todo sulco do tempo é um convite para as mãos. Toda a extensão do braço é chamariz para o meu corpo. E eu vou."

Centro Cultural São Paulo - Sala Lima Barreto

32ª Mostra internacional de cinema em São Paulo
de 17 a 30/10

co-patrocínio: ABMIC-Associação Brasileira Mostra Internacional de Cinema

A mostra é um dos mais importantes festivais de cinema do mundo e traz sempre um amplo panorama do cinema com seleção de filmes de longa, média e curta-metragem, nacionais e internacionais, em três categorias: competição novos diretores, perspectiva internacional e retrospectivas.

Confira o site oficial da mostra:
http://www2.uol.com.br/mostra/31/

dia 17/10 - sexta

às 16h
Sessão 68
Vista para o mar
(Seaview, Irlanda, 14 anos, 82min. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Nicky Gogan, Paul Rowley

às 18h
Sessão 69
Sneakers - entrando de sola na cultura urbana + curtas
(106min, 14 anos. Legendas eletrônicas em português)

às 20h10
Sessão 70
O fim da pobreza?
(The end of poverty?, EUA, 12 anos, 108min. Falado em inglês, espanhol, português, francês, suaíli e dialetos africanos. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Philippe Diaz




dia 18/10 - sábado

às 16h
Sessão 160
Ver se estou sorrindo + curtas
(16 anos, 102min. Legendas eletrônicas em português )

às 18h
Sessão 161
Mais sapatos
(More shoes, EUA, 12 anos, 72min. Falado em inglês, espanhol, francês, alemão, polonês, ucraniano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Lee Kazimir

às 19h30
Sessão 162
Noivas de alá
(Shahida, Israel, 14 anos, 76min. Falado em hebraico, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Natalie Assouline




dia 19/10 - domingo

às 16h
Sessão 249
Csny / Déjà vu
(Csny / Déjà vu, EUA, 12 anos, 97min. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Neil Young

às 18h
Sessão 250
Luber aloft
(Lüber in der luft, livre, Suíça, 81min. Falado em suíço-alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Anna-Lydia Florin

às 19h40
Sessão 251
Hunabkú
(Hunabkú, Argentina, livre, 100min. Falado em espanhol. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Pablo César




dia 21/10 - terça

às 16h
Sessão 427
Ilumine-se!
(Enlighten up!, EUA, 82min, livre. Falado em inglês, hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Kate Churchill

às 18h
Sessão 428
Bioscópio
(Bioscope, Índia, livre, 94min. Falado em malayalam. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: K.M. Madhusudhanan

às 20h
Sessão 429
A rota do guerreiro
(Der pfad des kriegers, Alemanha, Suíça, Itália, 14 anos, 88min. Falado em inglês, alemão, guarani, espanhol, português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Andreas Pichler






dia 22/10 - quarta

às 16h
Sessão 518
Duska
(Duska, Holanda, Rússia, Ucrânia, 14 anos, 110min. Falado em holandês, russo, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Jos Stelling

às 18h
Sessão 519
Ice
(Ice, Japão, 16 anos, 103min. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Makoto Kobayashi

às 20h10
Sessão 520
Sete dias domingo
(Sieben tage sonntag, Alemanha, 16 anos, 80min. Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português)
direção: Niels Laupert




dia 23/10 - quinta

às 16h
Sessão 610 - 16h
El Bosque
(El Bosque, Argentina, México, 16 anos, 105min. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Pablo Siciliano, Eugenio Lasserre

às 18h10
Sessão 611
Kinogamma part 1: east
(Kinogamma part 1: east, França, 14 anos, 76min. Mudo. Legendas eletrônicas em português)
direção: Siegfried .

às 20h
Sessão 612
Kinogamma part 2: far east
(Kinogamma part 2: far east, França, 14 anos, 70min. Mudo. Legendas eletrônicas em português)
direção: Siegfried




dia 24/10 - sexta

às 16h
Sessão 704
Sem querer
(De ofrivilliga, Suécia, 14 anos, 98min. Falado em sueco. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Ruben Östlund

às 18h
Sessão 705
O agente
(The agent, Reino Unido, 12 anos, 82min. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Lesley Manning

às 20h
Sessão 706
El regalo de la pachamama
(El regalo de la pachamama, Bolívia, Japão, 12 anos, 104min. Falado em quechua. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Toshifumi Matsushita




dia 25/10 - sábado

às 16h
Sessão 799
Veneno cura
(Veneno cura, Portugal, 18 anos, 81min. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Raquel Freire

às 18h
Sessão 800
Programa de curtas 8
(Programa de curtas 8, Brasil, 14 anos, 109min. Falado em português)

O guarani
(Brasil, 20min)
direção: Cláudio Marques, Marília Hughes

Cigano
(Brasil, 6min. Falado em português.)
direção: Eduardo Mattos

O incompreendido
(Brasil, 8min. Mudo)
direção: Francisco Colombo

Silba perfidia
(Silba perfidia, 16min, Espanha. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.)
direção: Cesar Esteban Alenda

Quando o vento sopra
(Brasil, 18min)
direção: Petrus Cariry

Subsolo
(Brasil, 17min)
direção: Jaime Lerner

Dreznica
(Brasil, 14min)
direção: Anna Azevedo


às 20h10
Sessão 801
Programa de curtas 3
(90min, 14 anos. Legendas eletrônicas em português)

Em berlim
(In Berlin, Brasil, Alemanha, EUA, Reino Unido, França, 5min)
direção: Cassiano Prado Mudo.

O bombardeio de salvador
(Brasil, Brasil, 5min. Falado em português)
direção: Cláudio Marques

Canoa de um pau roxo
(Brasil, Brasil, 11min. Falado em português)
direção: Gabriela Piccolo, Alberto Greciano

Carta vermelha
(Red letter, Inglaterra, Brasil, 10min. Falado em alemão, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Edilberto Restino

Buraco
(Brasil, 15min. Falado em português)
direção: Michel Dubret, Valter Lagoa

O dia M
(Brasil, 15min. Falado em português. Legendas em inglês)
direção: Paulo Leierer

Flock e a sonda
(Brasil, 2min. Mudo)
direção: Orlando Mendes

Vidas no lixo
(Brasil, 13min. Falado em português. Legendas em inglês.)
direção: Alexandre Stockler

O tempo do samba
(Brasil, 14min. Falado em português.)
direção: Beatriz Peres, Camilo Cassoli






dia 28/10 - terça

às 16h
Sessão 1040
Cidade maravilhosa
(Wonderful town, Tailândia, 16 anos, 92min. Falado em tailandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Aditya Assarat

às 18h
Sessão 1041
Quatro capítulos
(Chaturanga, Índia, livre, 133min. Falado em bengali. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Suman Mukhopadhyay

às 20h30
Sessão 1042
Ruas da amargura
(Ruas da amargura, Portugal, 12 anos, 111min. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Rui Simões




dia 29/10 - quarta

às 16h
Sessão 1126
Programa de curtas 5
(106min, 18 anos. Legendas eletrônicas em português)

Beijing surfing
(Beijing surfing, Japão, 10min. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.)
direção: Chika Okuhata

A lua e o sol, e...
(Tuki to taiyo sosite..., Japão, 11min. Mudo)
direção: Cica Oyama

69 bites
(69 bites, Espanha, 18min. Falado em inglês, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Marianna Schivardi, Khristoph Tassin

Óculos
(Las gafas, Espanha, 12min. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Alberto García Martin

Hobby
(Hobby, Espanha, 50min. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.)
direção: Ciro Altabás

Made in japan
(Made in japan, Espanha, 5min. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Ciro Altabás


às 18h10
Sessão 1127
O último reduto
(Dernier maquis, França, Argélia, 16 anos, 93min. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Rabah Ameur-Zaïmeche

às 20h
Sessão 1128
Enemigos intimos
(Enemigos intimos, México, 16 anos, 110min. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Fernando Sariñana




dia 30/10 - quinta


às 16h
Sessão 1203
La Rabia
(La Rabia, Argentina, 16 anos, 83min. Legendas eletrônicas em português)
direção: Albertina Carri . Falado em espanhol. Legendas em inglês.

às 17h40
Sessão 1204
Retorno
(Comeback, Dinamarca, 14 anos, 82min. Legendas eletrônicas em português)
direção: Ulrik Wivel . Falado em dinamarquês. Legendas em inglês

às 19h30
Sessão 1205
Bye bye blackbird
(Bye bye blackbird, Luxemburgo, Inglaterra, 18 anos, 99min. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Robinson Savary