Miedo
Lenine
Composição: Pedro Guerra/Lenine/Robney Assis
Tienen miedo del amor y no saber amar
Tienen miedo de la sombra y miedo de la luz
Tienen miedo de pedir y miedo de callar
Miedo que da miedo del miedo que da
Tienen miedo de subir y miedo de bajar
Tienen miedo de la noche y miedo del azul
Tienen miedo de escupir y miedo de aguantar
Miedo que da miedo del miedo que da
El miedo es una sombra que el temor no esquiva
El miedo es una trampa que atrapó al amor
El miedo es la palanca que apagó la vida
El miedo es una grieta que agrandó el dolor
Tenho medo de gente e de solidão
Tenho medo da vida e medo de morrer
Tenho medo de ficar e medo de escapulir
Medo que dá medo do medo que dá
Tenho medo de acender e medo de apagar
Tenho medo de esperar e medo de partir
Tenho medo de correr e medo de cair
Medo que dá medo do medo que dá
O medo é uma linha que separa o mundo
O medo é uma casa aonde ninguém vai
O medo é como um laço que se aperta em nós
O medo é uma força que não me deixa andar
Tienen miedo de reir y miedo de llorar
Tienen miedo de encontrarse y miedo de no ser
Tienen miedo de decir y miedo de escuchar
Miedo que da miedo del miedo que da
Tenho medo de parar e medo de avançar
Tenho medo de amarrar e medo de quebrar
Tenho medo de exigir e medo de deixar
Medo que dá medo do medo que dá
O medo é uma sombra que o temor não desvia
O medo é uma armadilha que pegou o amor
O medo é uma chave, que apagou a vida
O medo é uma brecha que fez crescer a dor
El miedo es una raya que separa el mundo
El miedo es una casa donde nadie va
El miedo es como un lazo que se apierta en nudo
El miedo es una fuerza que me impide andar
Medo de olhar no fundo
Medo de dobrar a esquina
Medo de ficar no escuro
De passar em branco, de cruzar a linha
Medo de se achar sozinho
De perder a rédea, a pose e o prumo
Medo de pedir arrego, medo de vagar sem rumo
Medo estampado na cara ou escondido no porão
O medo circulando nas veias
Ou em rota de colisão
O medo é do Deus ou do demo
É ordem ou é confusão
O medo é medonho, o medo domina
O medo é a medida da indecisão
Medo de fechar a cara
Medo de encarar
Medo de calar a boca
Medo de escutar
Medo de passar a perna
Medo de cair
Medo de fazer de conta
Medo de dormir
Medo de se arrepender
Medo de deixar por fazer
Medo de se amargurar pelo que não se fez
Medo de perder a vez
Medo de fugir da raia na hora H
Medo de morrer na praia depois de beber o mar
Medo... que dá medo do medo que dá
Medo... que dá medo do medo que dá
sexta-feira, 24 de outubro de 2008
domingo, 19 de outubro de 2008
sábado, 18 de outubro de 2008
Orlando Furioso
Orlando Furioso
O GRUPO SOBREVENTO estréia ORLANDO FURIOSO no próximo dia 17 de outubro, sexta-feira, às 21h, no Centro Cultural São Paulo - Espaço Cênico Ademar Guerra. A montagem fica em cartaz de sexta a domingo – sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 20h –, de 17 de outubro a 21 de dezembro. O preço dos ingressos será de R$5,00 – de 17/10 a 19/10 – e de R$ 12,00, a partir de 24/10. O Centro Cultural São Paulo fica na Rua Vergueiro, 1000, ao lado da Estação Vergueiro do Metrô. Maiores informações podem ser obtidas pelo telefone (11) 3383-3402(CCSP) e (11) 3399-3589 (GRUPO SOBREVENTO).
ORLANDO FURIOSO é um espetáculo teatral para adultos baseado no texto homônimo de Ludovico Ariosto, com bonecos movimentados por vergalhões de ferro. Com 90 cm e pesando 3,5 Kg, estes bonecos são construídos conforme uma técnica siciliana tradicional e fazem movimentos vigorosos, como nenhum outro tipo de boneco é capaz de fazer. Conhecidos como pupi, estes bonecos são ideais para a encenação de combates armados, paixões arrebatadoras, loucura, ingredientes deste poema épico, baseado em canções de gesta que remontam ao século XI. A montagem narra a história do amor que levou Orlando, o maior paladino da França à loucura, pondo em risco o exército de Carlos Magno e o domínio cristão na Europa. Com quatro atores-manipuladores e música ao vivo executada por três músicos (violão, canto e viola caipira; acordeão e percussão), ORLANDO FURIOSO foi realizado com o apoio do PAC – Programa de Ação Cultural – da Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo.
A técnica dos pupi
Feitos de madeira, com armaduras de bronze, cobre e alumínio, os 19 bonecos do espetáculo foram confeccionados ao longo de seis meses, em um trabalho de oito horas diárias. O acabamento meticuloso das armaduras, em metal repuxado, e dos figurinos dos bonecos chama particularmente a atenção e revela o caráter artesanal e delicado de sua elaboração. O elemento definidor da técnica de animação destes bonecos é a utilização de varões pesados de ferro presos à cabeça e ao braço direito das figuras. Muito pesados, estes bonecos são manipulados por cima e adquirem movimentos de grande vigor e vivacidade, demandando muito esforço físico dos bonequeiros. Os pupi, bonecos de varão característicos da Sicília, semelhantes aos usados na montagem do SOBREVENTO, são considerados patrimônio imaterial da humanidade pela Unesco. Variantes da técnica de varões podem ser encontrados, particularmente, em Évora (Portugal) e em Liège e Bruxelas (Bélgica).
O GRUPO SOBREVENTO estréia ORLANDO FURIOSO no próximo dia 17 de outubro, sexta-feira, às 21h, no Centro Cultural São Paulo - Espaço Cênico Ademar Guerra. A montagem fica em cartaz de sexta a domingo – sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 20h –, de 17 de outubro a 21 de dezembro. O preço dos ingressos será de R$5,00 – de 17/10 a 19/10 – e de R$ 12,00, a partir de 24/10. O Centro Cultural São Paulo fica na Rua Vergueiro, 1000, ao lado da Estação Vergueiro do Metrô. Maiores informações podem ser obtidas pelo telefone (11) 3383-3402(CCSP) e (11) 3399-3589 (GRUPO SOBREVENTO).
ORLANDO FURIOSO é um espetáculo teatral para adultos baseado no texto homônimo de Ludovico Ariosto, com bonecos movimentados por vergalhões de ferro. Com 90 cm e pesando 3,5 Kg, estes bonecos são construídos conforme uma técnica siciliana tradicional e fazem movimentos vigorosos, como nenhum outro tipo de boneco é capaz de fazer. Conhecidos como pupi, estes bonecos são ideais para a encenação de combates armados, paixões arrebatadoras, loucura, ingredientes deste poema épico, baseado em canções de gesta que remontam ao século XI. A montagem narra a história do amor que levou Orlando, o maior paladino da França à loucura, pondo em risco o exército de Carlos Magno e o domínio cristão na Europa. Com quatro atores-manipuladores e música ao vivo executada por três músicos (violão, canto e viola caipira; acordeão e percussão), ORLANDO FURIOSO foi realizado com o apoio do PAC – Programa de Ação Cultural – da Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo.
A técnica dos pupi
Feitos de madeira, com armaduras de bronze, cobre e alumínio, os 19 bonecos do espetáculo foram confeccionados ao longo de seis meses, em um trabalho de oito horas diárias. O acabamento meticuloso das armaduras, em metal repuxado, e dos figurinos dos bonecos chama particularmente a atenção e revela o caráter artesanal e delicado de sua elaboração. O elemento definidor da técnica de animação destes bonecos é a utilização de varões pesados de ferro presos à cabeça e ao braço direito das figuras. Muito pesados, estes bonecos são manipulados por cima e adquirem movimentos de grande vigor e vivacidade, demandando muito esforço físico dos bonequeiros. Os pupi, bonecos de varão característicos da Sicília, semelhantes aos usados na montagem do SOBREVENTO, são considerados patrimônio imaterial da humanidade pela Unesco. Variantes da técnica de varões podem ser encontrados, particularmente, em Évora (Portugal) e em Liège e Bruxelas (Bélgica).
Grupo Sobrevento - na minha opinião, o melhor grupo de animação do Brasil.
so.bre.ven.tos.m. (Náut.)
o qual transtorna a marcha da embarcação.
(fig.) Surpresa, acontecimento inesperado que
transtorna a boa ordem das coisas.
(Do lat.: superventus = vinda inesperada.)
http://www.sobrevento.com.br - AcessemNego
"O desengonçar mais lindo, o sorriso sem graça mais encantador, o olhar mais perdido na imensidão do mel. Em você tudo é feliz. Toda a chatice se ilumina e torna-se objeto de se amar. Todo sulco do tempo é um convite para as mãos. Toda a extensão do braço é chamariz para o meu corpo. E eu vou."
Centro Cultural São Paulo - Sala Lima Barreto
32ª Mostra internacional de cinema em São Paulo
de 17 a 30/10
co-patrocínio: ABMIC-Associação Brasileira Mostra Internacional de Cinema
A mostra é um dos mais importantes festivais de cinema do mundo e traz sempre um amplo panorama do cinema com seleção de filmes de longa, média e curta-metragem, nacionais e internacionais, em três categorias: competição novos diretores, perspectiva internacional e retrospectivas.
Confira o site oficial da mostra:
http://www2.uol.com.br/mostra/31/
dia 17/10 - sexta
às 16h
Sessão 68
Vista para o mar
(Seaview, Irlanda, 14 anos, 82min. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Nicky Gogan, Paul Rowley
às 18h
Sessão 69
Sneakers - entrando de sola na cultura urbana + curtas
(106min, 14 anos. Legendas eletrônicas em português)
às 20h10
Sessão 70
O fim da pobreza?
(The end of poverty?, EUA, 12 anos, 108min. Falado em inglês, espanhol, português, francês, suaíli e dialetos africanos. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Philippe Diaz
dia 18/10 - sábado
às 16h
Sessão 160
Ver se estou sorrindo + curtas
(16 anos, 102min. Legendas eletrônicas em português )
às 18h
Sessão 161
Mais sapatos
(More shoes, EUA, 12 anos, 72min. Falado em inglês, espanhol, francês, alemão, polonês, ucraniano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Lee Kazimir
às 19h30
Sessão 162
Noivas de alá
(Shahida, Israel, 14 anos, 76min. Falado em hebraico, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Natalie Assouline
dia 19/10 - domingo
às 16h
Sessão 249
Csny / Déjà vu
(Csny / Déjà vu, EUA, 12 anos, 97min. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Neil Young
às 18h
Sessão 250
Luber aloft
(Lüber in der luft, livre, Suíça, 81min. Falado em suíço-alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Anna-Lydia Florin
às 19h40
Sessão 251
Hunabkú
(Hunabkú, Argentina, livre, 100min. Falado em espanhol. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Pablo César
dia 21/10 - terça
às 16h
Sessão 427
Ilumine-se!
(Enlighten up!, EUA, 82min, livre. Falado em inglês, hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Kate Churchill
às 18h
Sessão 428
Bioscópio
(Bioscope, Índia, livre, 94min. Falado em malayalam. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: K.M. Madhusudhanan
às 20h
Sessão 429
A rota do guerreiro
(Der pfad des kriegers, Alemanha, Suíça, Itália, 14 anos, 88min. Falado em inglês, alemão, guarani, espanhol, português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Andreas Pichler
dia 22/10 - quarta
às 16h
Sessão 518
Duska
(Duska, Holanda, Rússia, Ucrânia, 14 anos, 110min. Falado em holandês, russo, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Jos Stelling
às 18h
Sessão 519
Ice
(Ice, Japão, 16 anos, 103min. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Makoto Kobayashi
às 20h10
Sessão 520
Sete dias domingo
(Sieben tage sonntag, Alemanha, 16 anos, 80min. Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português)
direção: Niels Laupert
dia 23/10 - quinta
às 16h
Sessão 610 - 16h
El Bosque
(El Bosque, Argentina, México, 16 anos, 105min. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Pablo Siciliano, Eugenio Lasserre
às 18h10
Sessão 611
Kinogamma part 1: east
(Kinogamma part 1: east, França, 14 anos, 76min. Mudo. Legendas eletrônicas em português)
direção: Siegfried .
às 20h
Sessão 612
Kinogamma part 2: far east
(Kinogamma part 2: far east, França, 14 anos, 70min. Mudo. Legendas eletrônicas em português)
direção: Siegfried
dia 24/10 - sexta
às 16h
Sessão 704
Sem querer
(De ofrivilliga, Suécia, 14 anos, 98min. Falado em sueco. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Ruben Östlund
às 18h
Sessão 705
O agente
(The agent, Reino Unido, 12 anos, 82min. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Lesley Manning
às 20h
Sessão 706
El regalo de la pachamama
(El regalo de la pachamama, Bolívia, Japão, 12 anos, 104min. Falado em quechua. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Toshifumi Matsushita
dia 25/10 - sábado
às 16h
Sessão 799
Veneno cura
(Veneno cura, Portugal, 18 anos, 81min. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Raquel Freire
às 18h
Sessão 800
Programa de curtas 8
(Programa de curtas 8, Brasil, 14 anos, 109min. Falado em português)
O guarani
(Brasil, 20min)
direção: Cláudio Marques, Marília Hughes
Cigano
(Brasil, 6min. Falado em português.)
direção: Eduardo Mattos
O incompreendido
(Brasil, 8min. Mudo)
direção: Francisco Colombo
Silba perfidia
(Silba perfidia, 16min, Espanha. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.)
direção: Cesar Esteban Alenda
Quando o vento sopra
(Brasil, 18min)
direção: Petrus Cariry
Subsolo
(Brasil, 17min)
direção: Jaime Lerner
Dreznica
(Brasil, 14min)
direção: Anna Azevedo
às 20h10
Sessão 801
Programa de curtas 3
(90min, 14 anos. Legendas eletrônicas em português)
Em berlim
(In Berlin, Brasil, Alemanha, EUA, Reino Unido, França, 5min)
direção: Cassiano Prado Mudo.
O bombardeio de salvador
(Brasil, Brasil, 5min. Falado em português)
direção: Cláudio Marques
Canoa de um pau roxo
(Brasil, Brasil, 11min. Falado em português)
direção: Gabriela Piccolo, Alberto Greciano
Carta vermelha
(Red letter, Inglaterra, Brasil, 10min. Falado em alemão, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Edilberto Restino
Buraco
(Brasil, 15min. Falado em português)
direção: Michel Dubret, Valter Lagoa
O dia M
(Brasil, 15min. Falado em português. Legendas em inglês)
direção: Paulo Leierer
Flock e a sonda
(Brasil, 2min. Mudo)
direção: Orlando Mendes
Vidas no lixo
(Brasil, 13min. Falado em português. Legendas em inglês.)
direção: Alexandre Stockler
O tempo do samba
(Brasil, 14min. Falado em português.)
direção: Beatriz Peres, Camilo Cassoli
dia 28/10 - terça
às 16h
Sessão 1040
Cidade maravilhosa
(Wonderful town, Tailândia, 16 anos, 92min. Falado em tailandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Aditya Assarat
às 18h
Sessão 1041
Quatro capítulos
(Chaturanga, Índia, livre, 133min. Falado em bengali. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Suman Mukhopadhyay
às 20h30
Sessão 1042
Ruas da amargura
(Ruas da amargura, Portugal, 12 anos, 111min. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Rui Simões
dia 29/10 - quarta
às 16h
Sessão 1126
Programa de curtas 5
(106min, 18 anos. Legendas eletrônicas em português)
Beijing surfing
(Beijing surfing, Japão, 10min. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.)
direção: Chika Okuhata
A lua e o sol, e...
(Tuki to taiyo sosite..., Japão, 11min. Mudo)
direção: Cica Oyama
69 bites
(69 bites, Espanha, 18min. Falado em inglês, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Marianna Schivardi, Khristoph Tassin
Óculos
(Las gafas, Espanha, 12min. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Alberto García Martin
Hobby
(Hobby, Espanha, 50min. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.)
direção: Ciro Altabás
Made in japan
(Made in japan, Espanha, 5min. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Ciro Altabás
às 18h10
Sessão 1127
O último reduto
(Dernier maquis, França, Argélia, 16 anos, 93min. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Rabah Ameur-Zaïmeche
às 20h
Sessão 1128
Enemigos intimos
(Enemigos intimos, México, 16 anos, 110min. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Fernando Sariñana
dia 30/10 - quinta
às 16h
Sessão 1203
La Rabia
(La Rabia, Argentina, 16 anos, 83min. Legendas eletrônicas em português)
direção: Albertina Carri . Falado em espanhol. Legendas em inglês.
às 17h40
Sessão 1204
Retorno
(Comeback, Dinamarca, 14 anos, 82min. Legendas eletrônicas em português)
direção: Ulrik Wivel . Falado em dinamarquês. Legendas em inglês
às 19h30
Sessão 1205
Bye bye blackbird
(Bye bye blackbird, Luxemburgo, Inglaterra, 18 anos, 99min. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Robinson Savary
de 17 a 30/10
co-patrocínio: ABMIC-Associação Brasileira Mostra Internacional de Cinema
A mostra é um dos mais importantes festivais de cinema do mundo e traz sempre um amplo panorama do cinema com seleção de filmes de longa, média e curta-metragem, nacionais e internacionais, em três categorias: competição novos diretores, perspectiva internacional e retrospectivas.
Confira o site oficial da mostra:
http://www2.uol.com.br/mostra/31/
dia 17/10 - sexta
às 16h
Sessão 68
Vista para o mar
(Seaview, Irlanda, 14 anos, 82min. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Nicky Gogan, Paul Rowley
às 18h
Sessão 69
Sneakers - entrando de sola na cultura urbana + curtas
(106min, 14 anos. Legendas eletrônicas em português)
às 20h10
Sessão 70
O fim da pobreza?
(The end of poverty?, EUA, 12 anos, 108min. Falado em inglês, espanhol, português, francês, suaíli e dialetos africanos. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Philippe Diaz
dia 18/10 - sábado
às 16h
Sessão 160
Ver se estou sorrindo + curtas
(16 anos, 102min. Legendas eletrônicas em português )
às 18h
Sessão 161
Mais sapatos
(More shoes, EUA, 12 anos, 72min. Falado em inglês, espanhol, francês, alemão, polonês, ucraniano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Lee Kazimir
às 19h30
Sessão 162
Noivas de alá
(Shahida, Israel, 14 anos, 76min. Falado em hebraico, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Natalie Assouline
dia 19/10 - domingo
às 16h
Sessão 249
Csny / Déjà vu
(Csny / Déjà vu, EUA, 12 anos, 97min. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Neil Young
às 18h
Sessão 250
Luber aloft
(Lüber in der luft, livre, Suíça, 81min. Falado em suíço-alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Anna-Lydia Florin
às 19h40
Sessão 251
Hunabkú
(Hunabkú, Argentina, livre, 100min. Falado em espanhol. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Pablo César
dia 21/10 - terça
às 16h
Sessão 427
Ilumine-se!
(Enlighten up!, EUA, 82min, livre. Falado em inglês, hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Kate Churchill
às 18h
Sessão 428
Bioscópio
(Bioscope, Índia, livre, 94min. Falado em malayalam. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: K.M. Madhusudhanan
às 20h
Sessão 429
A rota do guerreiro
(Der pfad des kriegers, Alemanha, Suíça, Itália, 14 anos, 88min. Falado em inglês, alemão, guarani, espanhol, português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Andreas Pichler
dia 22/10 - quarta
às 16h
Sessão 518
Duska
(Duska, Holanda, Rússia, Ucrânia, 14 anos, 110min. Falado em holandês, russo, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Jos Stelling
às 18h
Sessão 519
Ice
(Ice, Japão, 16 anos, 103min. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Makoto Kobayashi
às 20h10
Sessão 520
Sete dias domingo
(Sieben tage sonntag, Alemanha, 16 anos, 80min. Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português)
direção: Niels Laupert
dia 23/10 - quinta
às 16h
Sessão 610 - 16h
El Bosque
(El Bosque, Argentina, México, 16 anos, 105min. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Pablo Siciliano, Eugenio Lasserre
às 18h10
Sessão 611
Kinogamma part 1: east
(Kinogamma part 1: east, França, 14 anos, 76min. Mudo. Legendas eletrônicas em português)
direção: Siegfried .
às 20h
Sessão 612
Kinogamma part 2: far east
(Kinogamma part 2: far east, França, 14 anos, 70min. Mudo. Legendas eletrônicas em português)
direção: Siegfried
dia 24/10 - sexta
às 16h
Sessão 704
Sem querer
(De ofrivilliga, Suécia, 14 anos, 98min. Falado em sueco. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Ruben Östlund
às 18h
Sessão 705
O agente
(The agent, Reino Unido, 12 anos, 82min. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Lesley Manning
às 20h
Sessão 706
El regalo de la pachamama
(El regalo de la pachamama, Bolívia, Japão, 12 anos, 104min. Falado em quechua. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Toshifumi Matsushita
dia 25/10 - sábado
às 16h
Sessão 799
Veneno cura
(Veneno cura, Portugal, 18 anos, 81min. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Raquel Freire
às 18h
Sessão 800
Programa de curtas 8
(Programa de curtas 8, Brasil, 14 anos, 109min. Falado em português)
O guarani
(Brasil, 20min)
direção: Cláudio Marques, Marília Hughes
Cigano
(Brasil, 6min. Falado em português.)
direção: Eduardo Mattos
O incompreendido
(Brasil, 8min. Mudo)
direção: Francisco Colombo
Silba perfidia
(Silba perfidia, 16min, Espanha. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.)
direção: Cesar Esteban Alenda
Quando o vento sopra
(Brasil, 18min)
direção: Petrus Cariry
Subsolo
(Brasil, 17min)
direção: Jaime Lerner
Dreznica
(Brasil, 14min)
direção: Anna Azevedo
às 20h10
Sessão 801
Programa de curtas 3
(90min, 14 anos. Legendas eletrônicas em português)
Em berlim
(In Berlin, Brasil, Alemanha, EUA, Reino Unido, França, 5min)
direção: Cassiano Prado Mudo.
O bombardeio de salvador
(Brasil, Brasil, 5min. Falado em português)
direção: Cláudio Marques
Canoa de um pau roxo
(Brasil, Brasil, 11min. Falado em português)
direção: Gabriela Piccolo, Alberto Greciano
Carta vermelha
(Red letter, Inglaterra, Brasil, 10min. Falado em alemão, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Edilberto Restino
Buraco
(Brasil, 15min. Falado em português)
direção: Michel Dubret, Valter Lagoa
O dia M
(Brasil, 15min. Falado em português. Legendas em inglês)
direção: Paulo Leierer
Flock e a sonda
(Brasil, 2min. Mudo)
direção: Orlando Mendes
Vidas no lixo
(Brasil, 13min. Falado em português. Legendas em inglês.)
direção: Alexandre Stockler
O tempo do samba
(Brasil, 14min. Falado em português.)
direção: Beatriz Peres, Camilo Cassoli
dia 28/10 - terça
às 16h
Sessão 1040
Cidade maravilhosa
(Wonderful town, Tailândia, 16 anos, 92min. Falado em tailandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Aditya Assarat
às 18h
Sessão 1041
Quatro capítulos
(Chaturanga, Índia, livre, 133min. Falado em bengali. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Suman Mukhopadhyay
às 20h30
Sessão 1042
Ruas da amargura
(Ruas da amargura, Portugal, 12 anos, 111min. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Rui Simões
dia 29/10 - quarta
às 16h
Sessão 1126
Programa de curtas 5
(106min, 18 anos. Legendas eletrônicas em português)
Beijing surfing
(Beijing surfing, Japão, 10min. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.)
direção: Chika Okuhata
A lua e o sol, e...
(Tuki to taiyo sosite..., Japão, 11min. Mudo)
direção: Cica Oyama
69 bites
(69 bites, Espanha, 18min. Falado em inglês, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Marianna Schivardi, Khristoph Tassin
Óculos
(Las gafas, Espanha, 12min. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Alberto García Martin
Hobby
(Hobby, Espanha, 50min. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.)
direção: Ciro Altabás
Made in japan
(Made in japan, Espanha, 5min. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Ciro Altabás
às 18h10
Sessão 1127
O último reduto
(Dernier maquis, França, Argélia, 16 anos, 93min. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Rabah Ameur-Zaïmeche
às 20h
Sessão 1128
Enemigos intimos
(Enemigos intimos, México, 16 anos, 110min. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Fernando Sariñana
dia 30/10 - quinta
às 16h
Sessão 1203
La Rabia
(La Rabia, Argentina, 16 anos, 83min. Legendas eletrônicas em português)
direção: Albertina Carri . Falado em espanhol. Legendas em inglês.
às 17h40
Sessão 1204
Retorno
(Comeback, Dinamarca, 14 anos, 82min. Legendas eletrônicas em português)
direção: Ulrik Wivel . Falado em dinamarquês. Legendas em inglês
às 19h30
Sessão 1205
Bye bye blackbird
(Bye bye blackbird, Luxemburgo, Inglaterra, 18 anos, 99min. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português)
direção: Robinson Savary
quarta-feira, 15 de outubro de 2008
quarta-feira, 8 de outubro de 2008
Música do Dia!
O dia está propício:
O último Por do Sol - Lenine (A versão do Acústico MTV é linda)
O Último Pôr-do-sol
Composição: Lenine
A onda ainda quebra na praia,
Espumas se misturam com o vento.
No dia em que ocê foi embora,
Eu fiquei sentindo saudades do que não foi
Lembrando até do que eu não vivi
pensando nós dois.
Eu lembro a concha em seu ouvido,
Trazendo o barulho do mar na areia.
No dia em que ocê foi embora,
Eu fiquei sozinho olhando o sol morrer
Por entre as ruínas de santa cruz lembrando nós dois
Os edifícios abandonados,
As estradas sem ninguém,
Óleo queimado, as vigas na areia,
A lua nascendo por entre os fios dos teus cabelos,
Por entre os dedos da minha mão passaram certezas e dúvidas
Pois no dia em que ocê foi embora,
Eu fiquei sozinho no mundo, sem ter ninguém,
O último homem no dia em que o sol morreu
O último Por do Sol - Lenine (A versão do Acústico MTV é linda)
O Último Pôr-do-sol
Composição: Lenine
A onda ainda quebra na praia,
Espumas se misturam com o vento.
No dia em que ocê foi embora,
Eu fiquei sentindo saudades do que não foi
Lembrando até do que eu não vivi
pensando nós dois.
Eu lembro a concha em seu ouvido,
Trazendo o barulho do mar na areia.
No dia em que ocê foi embora,
Eu fiquei sozinho olhando o sol morrer
Por entre as ruínas de santa cruz lembrando nós dois
Os edifícios abandonados,
As estradas sem ninguém,
Óleo queimado, as vigas na areia,
A lua nascendo por entre os fios dos teus cabelos,
Por entre os dedos da minha mão passaram certezas e dúvidas
Pois no dia em que ocê foi embora,
Eu fiquei sozinho no mundo, sem ter ninguém,
O último homem no dia em que o sol morreu
segunda-feira, 6 de outubro de 2008
Selos....
Presenteio com estes selos o blog do Diom, por ser de garantia, por ser amigo e ser alto astral. Já quero informar, que estou confeccionando (com meu próprio mouse) um selo especial pro seu blog.
Entre o Sagrado e o Profano
O dia hoje está lindo: garoa fina e um friozinho muito bom (além de uma pilha de livros e TCC para fazer)...
Perdoe-me Diom, ando com a cabeça nas nuvens...
Nos ultimos tempos recebi vários selinhos e não agradeci: "Valeu, adorei dos selinhos".
O post de hoje vou dedicar à um amigo da internet, que me identifico muito, mas que não dou a necessária atenção para a manutenção de uma amizade virtual.
Perdoe-me Diom, ando com a cabeça nas nuvens...
Entre o Sagrado e o Profano, é quase um Caminho do Meio não é mesmo?
Nos ultimos tempos recebi vários selinhos e não agradeci: "Valeu, adorei dos selinhos".
E a semana passada ele me presenteou com outros, vou colocá-los aqui, mas desde já vou dizendo que adoro ler os posts do seu blog. E quem respeita minha opinião (ai ai) segue aí o link http://sagradoxprofano.blogspot.com/.
Olha os selinhos:
domingo, 5 de outubro de 2008
Diego não conhecia o mar. O pai, Santiago Kovadloff, levou-o para que descobrisse o mar. Viajaram para o Sul.
Ele, o mar, estava do outro lado das dunas altas, esperando.
Quando o menino e o pai enfim alcançaram aquelas alturas de areia, depois de muito caminhar, o mar estava na frente de seus olhos.
E foi tanta a imensidão do mar, e tanto seu fulgor, que o menino ficou mudo de beleza.
E quando finalmente conseguiu falar, tremendo, gaguejando, pediu ao pai:
- Me ajuda a olhar!
Ele, o mar, estava do outro lado das dunas altas, esperando.
Quando o menino e o pai enfim alcançaram aquelas alturas de areia, depois de muito caminhar, o mar estava na frente de seus olhos.
E foi tanta a imensidão do mar, e tanto seu fulgor, que o menino ficou mudo de beleza.
E quando finalmente conseguiu falar, tremendo, gaguejando, pediu ao pai:
- Me ajuda a olhar!
Eduardo Galeano - O livro dos Abraços
Que o Outro - Lya Luft
“Que o outro saiba quando estou com medo, e me tome nos braços sem fazer perguntas demais.
Que o outro note quando preciso de silêncio e não vá embora batendo a porta, mas entenda que não o amarei menos porque estou quieta.
Que o outro aceite que me preocupo com ele e não se irrite com minha solicitude, e se ela for excessiva saiba me dizer isso com delicadeza ou bom humor.
Que o outro perceba minha fragilidade e não ria de mim, nem se aproveite disso.
Que se eu faço uma bobagem o outro goste um pouco mais de mim, porque também preciso poder fazer tolices tantas vezes.
Que se estou apenas cansada o outro não pense logo que estou nervosa, ou doente, ou agressiva, nem diga que reclamo demais.
Que o outro sinta quanto me dóia idéia da perda, e ouse ficar comigo um pouco - em lugar de voltar logo à sua vida.
Que se estou numa fase ruim o outro seja meu cúmplice, mas sem fazer alarde nem dizendo ”Olha que estou tendo muita paciência com você!”
Que quando sem querer eu digo uma coisa bem inadequada diante de mais pessoas, o outro não me exponha nem me ridicularize.
Que se eventualmente perco a paciência, perco a graça e perco a compostura, o outro ainda assim me ache linda e me admire.
Que o outro não me considere sempre disponível, sempre necessariamente compreensiva, mas me aceite quando não estou podendo ser nada disso.
Que, finalmente, o outro entenda que mesmo se às vezes me esforço, não sou, nem devo ser, a mulher-maravilha, mas apenas uma pessoa: vulnerável e forte, incapaz e gloriosa, assustada e audaciosa - uma mulher."
Lya Luft
Que o outro note quando preciso de silêncio e não vá embora batendo a porta, mas entenda que não o amarei menos porque estou quieta.
Que o outro aceite que me preocupo com ele e não se irrite com minha solicitude, e se ela for excessiva saiba me dizer isso com delicadeza ou bom humor.
Que o outro perceba minha fragilidade e não ria de mim, nem se aproveite disso.
Que se eu faço uma bobagem o outro goste um pouco mais de mim, porque também preciso poder fazer tolices tantas vezes.
Que se estou apenas cansada o outro não pense logo que estou nervosa, ou doente, ou agressiva, nem diga que reclamo demais.
Que o outro sinta quanto me dóia idéia da perda, e ouse ficar comigo um pouco - em lugar de voltar logo à sua vida.
Que se estou numa fase ruim o outro seja meu cúmplice, mas sem fazer alarde nem dizendo ”Olha que estou tendo muita paciência com você!”
Que quando sem querer eu digo uma coisa bem inadequada diante de mais pessoas, o outro não me exponha nem me ridicularize.
Que se eventualmente perco a paciência, perco a graça e perco a compostura, o outro ainda assim me ache linda e me admire.
Que o outro não me considere sempre disponível, sempre necessariamente compreensiva, mas me aceite quando não estou podendo ser nada disso.
Que, finalmente, o outro entenda que mesmo se às vezes me esforço, não sou, nem devo ser, a mulher-maravilha, mas apenas uma pessoa: vulnerável e forte, incapaz e gloriosa, assustada e audaciosa - uma mulher."
Lya Luft
Flicts
FLICTS
Editado pela primeira vez em 1969, conta a história de uma cor procurando o seu lugar no mundo. O livro foi traduzido para diversos idiomas.
"Não tinha a força do Vermelho
não tinha a imensidão do Amarelo
nem a paz que tem o Azul
Era apenas o fragil e feio e aflito Flicts"
http://www.ziraldo.com/livros/flicts.htm
Segue uma breve biografia retirada do site do Ziraldo:
Ziraldo Alves Pinto nasceu no dia 24 de outubro de 1932 em Caratinga, Minas Gerais. Começou sua carreira nos anos 50 em jornais e revistas de expressão, como Jornal do Brasil, O Cruzeiro, Folha de Minas, etc. Além de pintor é cartazista, jornalista, teatrólogo, chargista, caricaturista e escritor.
Ziraldo explodiu nos anos 60 com o lançamento da primeira revista em quadrinhos brasileira feita por um só autor: A Turma do Pererê. Durante a Ditadura Militar (1964-1984) fundou com outros humoristas O Pasquim - um jornal não-conformista que fez escola, e até hoje deixa saudades. Seus quadrinhos para adultos, especialmente Supermãe e Mineirinho - o Comequieto, também contam com uma legião de admiradores.
Em 1969 Ziraldo publicou o seu primeiro livro infantil, FLICTS, que conquistou fãs em todo o mundo. A partir de 1979 concentrou-se na produção de livros para crianças, e em 1980 lançou O Menino Maluquinho, um dos maiores fenômenos editoriais no Brasil de todos os tempos. O livro já foi adaptado com grande sucesso para teatro, quadrinhos, ópera infantil, video-game, Internet e cinema. Uma sequência do filme deve ser lançada em breve!
Seus trabalhos já foram traduzidos para diversos idiomas como inglês, espanhol, alemão, francês, italiano e basco. Os trabalhos de Ziraldo representam o talento e o humor brasileiros no mundo. Estão até expostos em museu! Ilustrou o primeiro livro infantil brasileiro com versão integral online, em uma iniciativa pioneira. (ver no site http://www.ziraldo.com/historia/home.htm)
Assinar:
Postagens (Atom)